Disney a annoncé aujourd’hui le lancement de sa nouvelle publicité de Noël, un court métrage d’animation de trois minutes racontant l’histoire touchante d’une grand-mère, de sa petite-fille et des traditions familiales qui les unissent au fil des ans.

Tandis que les temps changent et que les enfants grandissent, nos traditions familiales préférées restent et créent de beaux souvenirs éternels. Elles se transmettent à travers les générations et nous rassemblent, en particulier pendant les fêtes de fin d’année. Lola et sa petite fille partagent leur amour de Disney et de l’artisanat de Noël. Malheureusement, au fil du temps, leur rituel de fabrication de lampions en forme d’étoiles commence à s’estomper. En regardant dans le passé de Lola, la vue de la peluche Mickey Mouse adorée de sa grand-mère inspire à sa petite fille la création d’une fête surprise qui illuminera le matin de Noël et qui renforcera leur lien privilégié. Nous espérons que vous apprécierez cette vidéo spéciale de Noël, « La magie d’être ensemble ».


img6

{tab title= »La musique – EN Version » class= »green color_content  solid » align= »justify »}

Griff, 19 ans, basé au Royaume-Uni, interprète «  Love Is A Compass  ».

img3

img4 img5

Moments, they’ve been everything
And just like magic, can make the whole world sing
That look in your eyes, oh, the joy it brings
When I hold you and you hold me

I know we’re not, not what we used to be
But we carry so much history
Put up my sails and I rode the wind
That led me here to you, I’d do it all again

I know it won’t always be the same
Feelings don’t change, they never fade away
When you’re far from home, it’s hard to know the way
But it’s right there inside

When you need direction
Look to the stars
If you don’t know where you’re heading
Follow your heart
When you’re lost I will guide you
I’m right there beside you
Like a map of your memories

And just like a compass
That leads the way
We may take the long road
But I’ll never fade
When you’re lost I will guide you
Oh, tell me you’ll try to
Remember on the darker days

Love is a compass

I see you there when I’m in my dreams
And just like a child full of possibilities
I can’t help but smile at the wonders of the world
‘Cause I know I’ve been there before

I know it won’t always be the same
Feelings don’t change, they never fade away
When you’re far from home, it’s hard to know the way
But it’s right there inside

When you need direction
Try close your eyes
If you don’t know where you’re heading
Just hold on tight
When you’re lost I will guide you
‘Cause I’m right here beside you
In every memory

And just like a compass
That leads the way
We may take the long road
But I’ll never fade
When you’re lost I will guide you
Oh, tell me you’ll try to
Remember on the darker days

Love is a compass

Song : Love Is A Compass
Performed by : Griff
Music written & produced by : Parkwild (Austin Zudeck and Justin Thunstrom) & Sofia Quinn
Sound design by : Offset Audio
Record Label : Warner Music

{tab title= »La musique – FR Version » class= »green color_content  solid » align= »justify »}

Ce temps qui est si précieux.
Qui fait de ce monde un endroit merveilleux.
Cette étincelle au fond de tes yeux.
On est deux, on apprend mieux.

Je déploie mes ailes.
Je brave le vent.
Qui me conduit à toi et rien ne changera.
Ce ne sera pas toujours comme ça.
Mais j’ai en moi des sentiments qui sont toujours là.

Parfois c’est si dur.
De savoir où aller.
Alors fais toi confiance.

Ce ne sera pas toujours comme ça.
Mais j’ai en moi des sentiments qui sont toujours là.
Parfois c’est si dur.
De savoir où aller.
Alors fais toi confiance.

Si tu te sens perdue, suis ton étoile.
Écoute ton cœur, ne crains rien.
Hisse les voiles.
Je ne serais jamais très loin.
Suivons ton chemin.
Comme la mémoire de ton passé.

Et comme l’étoile qui guide ta route.
Je serais ta lumière, n’aie pas de doute.
Si tu es perdue, suis moi.
Garde l’espoir en toi.
Tu n’es jamais loin de ma route.

Titre de la chanson : L’ amour est une étoile
Musique écrite et produite par : Parkwild (Austin Zudeck et Justin Thunstrom) et Sofia Quinn
Design sonore : Offset Audio
Interprétée en français par : Alice N’Guyen
Adaptation et direction de : Magali Bonfils
Enregistrée : aux studios Dubbing Brothers

{/tabs}

La musique sera disponible à la vente et au téléchargement à partir du 9 novembre. Les téléchargements effectués avant le 31 décembre 2020 auront 100% des bénéfices reversés à Make-A-Wish.

35411500 8922195

Les fans de Disney pourront acheter la peluche vintage Mickey Mouse en édition limitée présentée dans l’annonce du Disney Store et de ShopDisney, au profit des organisations Make-A-Wish. Pour chaque peluche Mickey vendue dans cette gamme entre le 9/11/20 et la Journée mondiale du vœu (29/04/21 incluse), Disney reversera 25 % du prix de vente (hors taxes) à des associations Make-A-Wish®.

0:00
0:00